A kéthetes szünet után kedden (végre)  visszatér a sorozat, igaz csak két rész erejéig, és az előzetes hírek alapján kemény félévadzárót fogunk kapni, mindenesetre kíváncsian várjuk.

A következő rész epizód ismertetője:

Ward Shield elleni terve nehéz helyzetbe hozza a csapatot, de Coulson mindent megtesz, hogy visszavágjon.

A következő rész előzetese:

Itt is szeretnénk megköszönni Esztyy98-nak, hogy engedélyt adott arra, hogy használhassuk a feliratozott előzeteseit! Nagyon szépen köszönjük! :) :) Mint mindig most is remek munkát végeztél! :)

Képek

Sajnos, nagyon úgy néz ki, hogy nem kapunk still képeket a részhez, amit tényleg nagyon sajnálok, mert én szeretek következtetéseket levonni belőlük. Az alábbi kép a Sneak Peekből van. - Cat

Sneak Peek

Hamár képeket nem, akkor kaptunk egy érdekes Sneak Peeket, amin (végre) Coulson és Daisy Wardról beszélget. Angie fordítása a videó alatt találtható! :)

Daisy: Volt benne (Ward-ban) valami. Mindkettőnknek őrült és zavaros gyerekkora volt. Könnyű volt együtt érezni vele.
Coulson: Abba nem gondoltál bele, hogy mindez lehet, hogy csak egy színjáték volt? Hogy közel kerüljön hozzád. Hogy találjon egy gyengeséget és kihasználja azt.
Daisy: Nemcsak egy színjáték volt. Bármi is legyen az oka, Ward sohasem hazudott nekem. Csak elrejtette azt az oldalát, amire még nem álltam készen, hogy lássam.
Coulson: Még nem álltál készen?
Daisy: Hogyha úgy nősz fel mint mi, hatással van arra, hogy hogyan látod majd a világot. Mintha mindent egy különleges lencsén keresztül látnál. Ward-dal is ez volt a helyzet. Ezért hitte azt, hogy majd én képes leszek megérteni őt.
Coulson: Igaza volt?
Daisy: Valószínűleg. Az évekig tartó folytonos költözködés után, megértem, hogy milyen könnyű egy erős apafigura irányítása alá kerülni. Még azt is megértem, hogy Garret hogyan tudta őt a Hydra-ba csalogatni. Nem mintha engem nem bolondított volna meg az anyukám, amikor…
Coulson: Úgy látszik sok mindent kell megbocsátanod.
Daisy: Soha nem tudnék neki megbocsátani.